還在看電影學俄語?這4部『動畫片』才是初學者的正解

還在看電影學俄語?這4部『動畫片』才是初學者的正解

相信不少小夥伴都聽說過看劇能提高俄語,小編也試過很多次。看劇一時爽,可是看完以後,一句俄語也沒記住啊!

其實,儘管學了很長時間的俄語,但我們的水平基本也就和俄羅斯的小朋友差不多。想當年老師給我們推薦的俄語書,也大多是兒童繪本。

但是大家不要灰心,能達到母語小朋友的水平,在生活中已經很夠用了。想要提高無非也就是再增加一些專業的辭彙量,所以我們完全可以選擇從動畫片入手,先把簡單的日常對話掌握牢固。

下面就來看看小編為大家推薦的動畫片吧!

(文末有觀看渠道哦~)

1

Маша и Медведь(瑪莎和熊)

《瑪莎與熊》現在共兩季78集。

Маша и Медведь是一部由俄羅斯Animaccord動畫工作室所作的3D電腦動畫影集,改編自同名俄羅斯童話,講的是一名女孩瑪莎在森林裡與熊和各種動物相處的喜劇故事。2018年,該動畫片還以世界上觀看次數最多的的YouTube動畫電影影片獲頒吉尼斯世界紀錄。

瑪莎是一個活力無限、充滿好奇心的小女孩,凡是她接觸到的每一個事物都一定要打破砂鍋問到底。每次熊在森林裡想做某件事,而瑪莎就會突然出現,以孩子好奇心的角度來給熊製造麻煩。不過也因為她的好奇心與創造力,讓森林裡的生活充滿了歡樂和童趣。

推薦指數★★★★★  這部動畫片非常適合初學者,人物的台詞並不多,語速也比較慢。而且裡面充滿了各種各樣的俄羅斯文化元素,非常有趣。

2

Гора Самоцветов

《寶石山》是由俄羅斯Pilot動畫公司製作的一個系列動畫,在俄羅斯風靡了十幾年。它取材於俄羅斯不同民族的神話傳說, 包含79集,每集持續13分鐘。

這個動畫系列選取了俄羅斯150多個民族的民間故事,包括巴什基爾人的鴨腳姑娘、朝鮮族會飛的魚簍、韃靼人中流傳的變成驢的大臣,還有被叫做傻子的伊萬……

推薦指數:★★★★  該動畫系列對話相對簡單,語速適中,難度中等水平。最大的亮點是全部取材於俄羅斯民間故事,所以對於了解俄羅斯的文學、文化非常有幫助。

3

Фиксики

《螺絲釘》現在共3季159集。

《Фиксики》相當於一部科普動畫片。講述的是在一所普通的人類公寓中,生活著一群螺絲釘家族,他們可以變身為螺絲釘,存在於家中最常見的電器中。在這個人類家庭中,只有他們的孩子吉姆知道螺絲釘種族的存在並且能和他們進行交流。

每當吉姆遇到一些常見的技術問題時,小螺絲釘家族就會出現,他們不僅僅幫助吉姆處理好他所遇到的各種技術難題,還將各種家用電器、生活設備的基本原理、生活常識及做人的道理傳授給他。

推薦指數★★★  這部動畫片還是有點偏難,因為人物的台詞比較多,語速也更快。而且涉及一些電器的專用術語,適合中級水平的學習者觀看。

4

Чебурашка и Крокодил Гена

《大耳猴切布拉什卡和鱷魚蓋拿》是俄羅斯動畫導演羅曼·加查諾夫製作的人偶動畫,改編自1967年出版的兒童文學作品《小鱷魚蓋拿》,共有四部。

鱷魚蓋拿在動物園以當「鱷魚」為業,是只正義感強烈,個性溫和卻孤單的鱷魚。大耳猴切布拉什卡是個「身份不明」的小動物,是在一隻橘子箱里被發現的。他不知道自己來自哪裡,也沒有人知道他到底是什麼物種,他覺得自己非常孤單,想找一個朋友,於是,大耳猴與鱷魚先生就這樣相遇了,也開啟了他們奇妙又帶著憂傷的旅程。

推薦指數:★★★★★   這部影片非常有蘇聯特色,小編非常喜歡這一對好朋友,他們倆時常不走運,但是他們的善良、堅定和熱情幫他們度過了每一個難關。成年人看了以後也能體悟從出一些生活的哲理。